Né en 1999. Vit et travaille à Toulouse.

Diplômé·e de graphisme en 2024, il s'intéresse au "factographisme" : une méthode de création fondée sur la réutilisation et la copie d’images et de productions visuelles existantes. Inspiré·e par les "factographies" littéraires, il a exploré le geste de copier comme position créative et narrative.

Dans son diplôme intitulé "L'art queer de ne pas réussir à traduire l’art queer de ne pas réussir" se déploie une série d’annexes qui relatent sa tentative de traduire, sans succès, The Queer Art of Failure de Jack Halberstam. Ce livre lui inspire six projets éditoriaux qui explorent l’échec à traduire un texte fascinant mais complexe, mettant à l’épreuve ses idées pour imaginer ce qui pourrait rester hors de portée. Passionné·e par la non-linéarité en lecture et l'inclusivité dans la langue, Hugo Amenouche réfléchit aussi aux enjeux de post-binarité dans l’écriture et à la conception de caractères spéciaux en collaboration avec la collective ByeByeBinary.